飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加，却意外闯入疯狂大都市纽约？在紧张刺激的飞行之旅中，他们将如何化险为夷？
保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩
克里斯·海姆斯沃斯 泰莎·汤普森 丽贝卡·弗格森 库梅尔·南贾尼 拉菲·斯波
托马斯·米德蒂奇 马丁·斯塔尔 库梅尔·南贾尼 扎克·伍兹 乔什·布雷纳
戴夫·巴蒂斯塔 库梅尔·南贾尼 米拉·索维诺 娜塔丽·莫瑞丝 伊科·乌艾斯
罗素·克劳 伊丽莎白·班克斯 泰·辛普金斯 奥利维亚·王尔德 连姆·尼森
托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 克里斯·库珀 伊丽莎白·班克斯 威廉姆·H·梅西
伊丽莎白·班克斯 詹姆斯·麦斯登 吉莉安·雅各布斯 萨拉·赖特 伊桑·苏普利
扎克·加利凡纳基斯 伊丽莎白·班克斯 莎拉·斯努克 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 特雷西·邦纳
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 安妮·波茨 托尼·海尔 科甘-迈克尔·凯
科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 利丽克·罗斯 安吉拉·贝塞特 吴汉章
麦克·梅尔斯 珍妮弗·桑德斯 杰瑞米·艾恩斯 科甘-迈克尔·凯 郑肯
唐纳德·格洛弗 阿尔法·伍达德 詹姆斯·厄尔·琼斯 切瓦特·埃加福 科甘-迈克尔·凯
奥卡菲娜 吴珊卓 威尔·法瑞尔 霍兰德·泰勒 詹森·舒瓦兹曼
奥卡菲娜
艾莉森·珍妮 米拉·库尼斯 奥卡菲娜 旺达·塞克丝 马修·莫迪恩
凯莉·玛丽·陈 奥卡菲娜 嘉玛·陈 金大贤 吴珊卓
丹尼·德维托 贝特·米德勒 比尔·普尔曼 祖德·莱茵霍尔德 海伦·斯雷特
克里斯汀·贝尔 威尔·阿奈特 乔什·杜哈明 丹尼·德维托 阿丽西丝·泽纳
马特·达蒙 丹尼·德维托 克莱尔·丹尼斯 强·沃特 米基·洛克
迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托
能登麻美子 松风雅也 本田贵子 菅生隆之 酒井香奈子
未知
藤新 山新 郝祥海 郭政建
山口胜平 井上和彦 詹森·艾萨克 Jason Isaacs（配音）
蒂娜·菲 理查德·艾欧阿德 艾莉丝·布拉加 Aiyanna Miorin Micah Chen
瀬戸康史 武田航平 加藤慶祐 柳沢なな 高橋優
赤羽根健治 近藤唯 佐藤亚美菜 大浦冬华 浅野真澄
森川智之 羽多野涉 岛崎信长 八代拓 西山宏太朗
凉风真世 藤谷美纪 上田祐司 岩男润子 富永美伊奈
演员：能登麻美子 松风雅也 本田贵子 菅生隆之 酒井香奈子
热度：969°C
演员：
热度：354°C
热度：328°C
